Istilah manhwa: kamus singkat dari A sampai Z

Baru mulai membaca dan bingung waktu teman bilang "MC-nya regresor, OP banget, sayang lagi hiatus"? Tenang, semua pembaca manhwa pernah ada di posisi itu. Berikut kumpulan istilah manhwa yang paling sering muncul, dikelompokkan supaya mudah dicari.

Istilah manhwa tentang tokoh

MC (main character)

Tokoh utama cerita. Pembaca sering menulis "MC-nya" untuk menyebut tokoh utama tanpa menyebut nama.

FL dan ML (female lead, male lead)

Tokoh utama perempuan dan laki-laki, paling sering dipakai di manhwa romance.

OP (overpowered)

Tokoh yang kekuatannya jauh di atas tokoh lain. "OP MC" berarti tokoh utama yang sangat kuat sejak awal atau sejak titik tertentu.

Regresor

Tokoh yang kembali ke masa lalu dengan ingatan utuh. Disebut juga tokoh yang mengalami regresi.

Villainess

Tokoh perempuan berperan jahat. Di manhwa romance, tokoh utama sering terbangun sebagai villainess di dalam novel dan berusaha mengubah nasibnya.

Second lead

Tokoh yang juga menyukai FL atau ML tapi biasanya tidak menjadi pasangan akhir. Sering membuat pembaca patah hati.

Istilah tentang alur cerita

Regresi

Kembali ke masa lalu dengan ingatan dari kehidupan sebelumnya. Contoh: tokoh yang mati di usia 40 tahun terbangun lagi di usia 17 tahun.

Reinkarnasi

Terlahir kembali sebagai orang lain, sering di dunia berbeda.

Transmigrasi

Jiwa tokoh berpindah ke tubuh orang lain yang sudah ada, misalnya ke tubuh tokoh di dalam novel yang pernah ia baca.

Isekai

Istilah dari Jepang untuk tokoh yang berpindah ke dunia lain. Dipakai juga oleh pembaca manhwa.

Sistem

Jendela status ala gim yang hanya bisa dilihat tokoh utama, berisi level, statistik, misi, dan hadiah.

Time skip

Lompatan waktu dalam cerita, misalnya langsung ke tiga tahun kemudian.

Plot twist

Kejutan besar dalam cerita yang mengubah cara pembaca memahami kejadian sebelumnya.

Istilah dunia hunter dan fantasi

Gerbang (gate)

Celah dimensi yang muncul di dunia nyata dan menjadi jalan keluar masuk monster.

Dungeon

Wilayah di balik gerbang tempat para hunter bertarung melawan monster.

Hunter

Manusia yang bangkit dengan kekuatan khusus dan bertugas menutup gerbang.

Peringkat (rank)

Tingkat kekuatan hunter, umumnya dari E sebagai yang terlemah sampai S sebagai yang terkuat.

Guild

Kelompok atau perusahaan tempat para hunter bergabung.

Awakening

Momen ketika seseorang pertama kali mendapatkan kekuatan.

Istilah dunia murim

Murim

Dunia persilatan dalam manhwa, mirip dunia wuxia.

Sekte

Perguruan bela diri dengan aliran dan teknik khas.

Tenaga dalam (qi)

Energi di dalam tubuh yang dilatih untuk memperkuat serangan dan pertahanan.

Aliran lurus dan aliran sesat

Pembagian kelompok persilatan berdasarkan nilai yang dianut, biasanya digambarkan sebagai pihak baik dan pihak jahat.

Istilah tentang rilis dan membaca

Chapter (ch)

Satu bagian cerita yang dirilis sekaligus. Di beberapa platform disebut episode.

Season

Kumpulan chapter dalam satu periode rilis. Setelah satu season selesai, biasanya ada jeda sebelum season berikutnya.

Hiatus

Masa istirahat rilis, bisa beberapa minggu sampai beberapa bulan.

Ongoing

Judul yang masih terus dirilis.

Tamat (completed)

Judul yang ceritanya sudah selesai.

Raw

Versi asli dalam bahasa Korea yang belum diterjemahkan.

Spoiler

Bocoran isi cerita yang belum dibaca orang lain. Sopan untuk memberi peringatan sebelum membagikannya.

Webtoon

Format komik digital gulir vertikal. Penjelasan lengkap bedanya dengan manhwa ada di apa itu manhwa.

Istilah dari komunitas pembaca

Baper

Terbawa perasaan, biasanya karena adegan romantis atau sedih.

Bucin

Tokoh yang sangat cinta sampai rela melakukan apa saja untuk pasangannya.

Green flag dan red flag

Sifat tokoh yang dianggap sehat (green flag) atau berbahaya (red flag) dalam hubungan.

Slow burn

Kisah cinta yang berkembang sangat pelan, butuh banyak chapter sebelum tokoh jadian.

Cliffhanger

Akhir chapter yang menggantung tepat di momen paling menegangkan, membuat pembaca tidak sabar menunggu minggu berikutnya.

Binge read

Membaca banyak chapter sekaligus dalam satu waktu, biasanya untuk judul yang sudah tamat atau punya ratusan chapter.

Sudah paham istilahnya? Saatnya memilih cerita. Lihat ragam genre manhwa, coba daftar rekomendasi manhwa untuk pemula, atau kembali ke beranda Manhwaland.